Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kindness and courteousness

  • 1 chivalry

    ['ʃivəlri]
    1) (kindness and courteousness especially towards women or the weak.) ridderlighed
    2) (the principles of behaviour of medieval knights.) ridderskab
    •
    * * *
    ['ʃivəlri]
    1) (kindness and courteousness especially towards women or the weak.) ridderlighed
    2) (the principles of behaviour of medieval knights.) ridderskab
    •

    English-Danish dictionary > chivalry

  • 2 chivalry

    'ʃivəlri
    1) (kindness and courteousness especially towards women or the weak.) caballerosidad
    2) (the principles of behaviour of medieval knights.) reglas de caballería
    •
    tr['ʃɪvəlrɪ]
    1 caballerosidad nombre femenino
    chivalry ['ʃɪvəlri] n, pl - ries
    1) knighthood: caballería f
    2) chivalrousness: caballerosidad f, nobleza f, cortesía f
    n.
    • caballerosidad s.f.
    • caballería s.f.
    'ʃɪvəlri
    mass noun ( in conduct) caballerosidad f, cortesía f; ( Hist) caballería f
    ['ʃɪvǝlrɪ]
    N (=courteousness) caballerosidad f ; (in medieval times) caballería f
    * * *
    ['ʃɪvəlri]
    mass noun ( in conduct) caballerosidad f, cortesía f; ( Hist) caballería f

    English-spanish dictionary > chivalry

  • 3 chivalry

    noun, no pl.
    1) Ritterlichkeit, die
    2)

    Age of Chivalry — Ritterzeit, die

    * * *
    ['ʃivəlri]
    1) (kindness and courteousness especially towards women or the weak.) die Ritterlichkeit
    2) (the principles of behaviour of medieval knights.) das Rittertum
    •
    - academic.ru/12593/chivalrous">chivalrous
    * * *
    chiv·al·ry
    [ˈʃɪvəlri]
    1. (behaviour) Ritterlichkeit f, galantes Benehmen
    2. HIST Ritter pl, Ritterschaft f
    3. (knights' code) Rittertum nt
    4.
    ▶ the age of \chivalry is [not yet] dead ( saying) die Zeit der Kavaliere ist [noch lange nicht] vorbei, es gibt auch noch richtige Kavaliere
    * * *
    ['SIvəlrI]
    n
    Ritterlichkeit f; (medieval concept) Rittertum nt
    * * *
    chivalry [-rı] s
    1. Ritterlichkeit f, ritterliches oder galantes Benehmen:
    the age of chivalry is not dead yet es gibt noch immer Kavaliere
    2. ritterliche Tugend
    3. HIST
    a) Rittertum n, -wesen n
    b) Ritterstand m
    c) Gruppe f von Rittern
    * * *
    noun, no pl.
    1) Ritterlichkeit, die
    2)

    Age of Chivalry — Ritterzeit, die

    * * *
    n.
    Rittertum n.

    English-german dictionary > chivalry

  • 4 Ritterlichkeit

    f chivalry
    * * *
    die Ritterlichkeit
    chivalrousness; knightliness; chivalry
    * * *
    Rịt|ter|lich|keit
    f -, -en
    chivalry, chivalrousness
    * * *
    (kindness and courteousness especially towards women or the weak.) chivalry
    * * *
    Rit·ter·lich·keit
    f kein pl chivalry, chivalrousness
    * * *
    Ritterlichkeit f chivalry
    * * *
    f.
    chivalrousness n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ritterlichkeit

  • 5 chivalry

    'ʃivəlri
    1) (kindness and courteousness especially towards women or the weak.) hensyn, takt og tone; ridderskap/-stand/-vesen
    2) (the principles of behaviour of medieval knights.) ridderlighet
    •
    subst. \/ˈʃɪv(ə)lrɪ\/
    1) høviskhet, galanthet, ridderlighet
    2) ridderskap, riddervesen, ridderstand
    the age of chivalry riddertiden

    English-Norwegian dictionary > chivalry

  • 6 chivalry

    ['ʃivəlri]
    1) (kindness and courteousness especially towards women or the weak.) kurteisi
    2) (the principles of behaviour of medieval knights.) riddaramennska
    •

    English-Icelandic dictionary > chivalry

  • 7 chivalry

    lovagi rend, lovagiasság, udvariasság
    * * *
    ['ʃivəlri]
    1) (kindness and courteousness especially towards women or the weak.) udvariasság
    2) (the principles of behaviour of medieval knights.) lovagiasság
    •

    English-Hungarian dictionary > chivalry

  • 8 chivalry

    ['ʃivəlri]
    1) (kindness and courteousness especially towards women or the weak.) cavalheirismo
    2) (the principles of behaviour of medieval knights.) cavalaria
    •
    * * *
    chiv.al.ry
    [ʃ'ivəlri] n 1 cavalheirismo, cortesia, bravura, honra. 2 ordem, regras de cavalaria. 3 cavalaria, nobreza, sistema cavalheiresco. 4 guerreiros, gentis-homens.

    English-Portuguese dictionary > chivalry

  • 9 chivalry

    n. şövalyelik; mertlik, kibarlık, cesaret; şövalyelik örgütü, şövalyeler
    * * *
    şövalye
    * * *
    ['ʃivəlri]
    1) (kindness and courteousness especially towards women or the weak.) nezaket, kibarlık
    2) (the principles of behaviour of medieval knights.) şövalyelik
    •

    English-Turkish dictionary > chivalry

  • 10 chivalry

    ['ʃivəlri]
    1) (kindness and courteousness especially towards women or the weak.) kavalirstvo
    2) (the principles of behaviour of medieval knights.) viteštvo
    •
    * * *
    [šívəlri]
    noun
    viteštvo; junaštvo; vitezi

    English-Slovenian dictionary > chivalry

  • 11 chivalry

    • ritarilaitos
    • ritaristo
    • ritarillisuus
    * * *
    'ʃivəlri
    1) (kindness and courteousness especially towards women or the weak.) ritarillisuus
    2) (the principles of behaviour of medieval knights.) ritari-ihanteet
    •

    English-Finnish dictionary > chivalry

  • 12 chivalry

    ['ʃɪvəlrɪ]
    1) U (qualities, system of values) cavalleria f.
    2) (courtesy) cavalleria f., galanteria f.
    * * *
    ['ʃivəlri]
    1) (kindness and courteousness especially towards women or the weak.) cavalleria
    2) (the principles of behaviour of medieval knights.) cavalleria
    •
    * * *
    chivalry /ˈʃɪvəlrɪ/
    n. [u]
    1 (stor.) cavalleria
    2 (fig.) condotta cavalleresca; cavalleria (fig.)
    chivalric, chivalrous
    a.
    (stor. e fig.) cavalleresco.
    * * *
    ['ʃɪvəlrɪ]
    1) U (qualities, system of values) cavalleria f.
    2) (courtesy) cavalleria f., galanteria f.

    English-Italian dictionary > chivalry

  • 13 chivalry

    ['ʃɪvəlrɪ]
    n
    * * *
    ['ʃivəlri]
    1) (kindness and courteousness especially towards women or the weak.) rycerskość
    2) (the principles of behaviour of medieval knights.) kodeks rycerski
    •

    English-Polish dictionary > chivalry

  • 14 chivalry

    ['ʃivəlri]
    1) (kindness and courteousness especially towards women or the weak.) bruņnieciskums
    2) (the principles of behaviour of medieval knights.) bruņniecība
    •
    * * *
    bruņniecība; bruņnieciskums

    English-Latvian dictionary > chivalry

  • 15 chivalry

    ['ʃivəlri]
    1) (kindness and courteousness especially towards women or the weak.) riteriškumas
    2) (the principles of behaviour of medieval knights.) riterio kodeksas
    •

    English-Lithuanian dictionary > chivalry

  • 16 chivalry

    n. höviskhet, chevalereskhet, ridderlighet
    * * *
    ['ʃivəlri]
    1) (kindness and courteousness especially towards women or the weak.) ridderlighet
    2) (the principles of behaviour of medieval knights.) riddarorden
    •

    English-Swedish dictionary > chivalry

  • 17 chivalry

    ['ʃivəlri]
    1) (kindness and courteousness especially towards women or the weak.) galantnost, dvornost
    2) (the principles of behaviour of medieval knights.) rytířskost
    •
    * * *
    • rytířskost
    • rytířství
    • dvornost

    English-Czech dictionary > chivalry

  • 18 chivalry

    ['ʃivəlri]
    1) (kindness and courteousness especially towards women or the weak.) zdvorilosť, galantnosť
    2) (the principles of behaviour of medieval knights.) rytierskosť
    •
    * * *
    • rytierskost
    • rytierstvo

    English-Slovak dictionary > chivalry

  • 19 chivalry

    ['ʃivəlri]
    1) (kindness and courteousness especially towards women or the weak.) curtoazie
    2) (the principles of behaviour of medieval knights.) cod cavaleresc
    •

    English-Romanian dictionary > chivalry

  • 20 chivalry

    ['ʃivəlri]
    1) (kindness and courteousness especially towards women or the weak.) `ιπποτική` συμπεριφορά, αβρότητα
    2) (the principles of behaviour of medieval knights.) ιπποτισμός
    •

    English-Greek dictionary > chivalry

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • courtesy — I (New American Roget s College Thesaurus) Politeness Nouns 1. courtesy, courteousness; respect; good manners, behavior, or breeding; manners, politeness, urbanity, comity, gentility, breeding, cultivation, polish, grace, civility, culture,… …   English dictionary for students

  • Virtue — (Latin virtus ; Greek Polytonic|ἀρετή) is moral excellence. Personal virtues are characteristics valued as promoting individual and collective well being, and thus good by definition. The opposite of virtue is vice.Etymologically the word virtue… …   Wikipedia

  • courtesy — Synonyms and related words: act of courtesy, act of grace, act of kindness, admiration, adoration, affability, amenity, amiability, apotheosis, appreciation, approbation, approval, attention, attentiveness, awe, benefaction, benefit, benevolence …   Moby Thesaurus

  • consideration — con·sid·er·a·tion n: something (as an act or forbearance or the promise thereof) done or given by one party for the act or promise of another see also contract compare motive ◇ Except in Louisiana, consideration is a necessary element to the… …   Law dictionary

  • Politeness — Po*lite ness, n. 1. High finish; smoothness; burnished elegance. [R.] Evelyn. [1913 Webster] 2. The quality or state of being polite; refinement of manners; urbanity; courteous behavior; complaisance; obliging attentions. [1913 Webster] Syn:… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Courtesies — Courtesy Cour te*sy (k?r t? s?), n.; pl. {Courtesies} ( s?z). [OE. cortaisie, corteisie, courtesie, OF. curteisie, cortoisie, OF. curteisie, cortoisie, F. courtoisie, fr. curteis, corteis. See {Courteous}.] 1. Politeness; civility; urbanity;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Courtesy — Cour te*sy (k?r t? s?), n.; pl. {Courtesies} ( s?z). [OE. cortaisie, corteisie, courtesie, OF. curteisie, cortoisie, OF. curteisie, cortoisie, F. courtoisie, fr. curteis, corteis. See {Courteous}.] 1. Politeness; civility; urbanity; courtliness.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Courtesy title — Courtesy Cour te*sy (k?r t? s?), n.; pl. {Courtesies} ( s?z). [OE. cortaisie, corteisie, courtesie, OF. curteisie, cortoisie, OF. curteisie, cortoisie, F. courtoisie, fr. curteis, corteis. See {Courteous}.] 1. Politeness; civility; urbanity;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»